Překlad "než začal" v Bulharština


Jak používat "než začal" ve větách:

Měl se nejdřív ozbrojit než začal zdobit svůj podnik mým přítelem.
Да се е въоръжил, щом си е наумил да си украси бара с моя приятел.
Dvě hodiny po škole, než začal televizní seriál, tři dny za sebou.
3 дни по 2 часа след училище, преди криминалето по телевизията.
Bubba si takhle sedal... vypadá to už tak asi 10 let, předtím než začal povídat.
Буба стоеше така, сякаш ще минат 10 години, преди да проговори.
Předtím, než začal bejt tak namyšlenej.
Преди това беше много претенциозен, нали?
A foto je v databáze, kterou sem skontroloval předtím, než začal semestr.
Да и тя е в база данни, която видях преди да започне семестърът.
Spálili jsme ho dřív, než začal plesnivět.
Oх. - Ще ги изгорим преди да заразят някои друг.
Vytáhli ho, ale uběhlo pět minut, než začal dýchat.
Извадили го, но се съвзел едва след 5 минути.
To vím, ale uvědomil jsem si, že to je proto, že byl předtím, než začal ten proces, omráčen.
Знам но сега разбирам че това е защото. той не беше в съзнание преди процедурата да започне.
Než začal Santillan pašovat drogy na sever, vyráběl si vlastní drogy neviditelné pro hraniční policii.
Преди Сантилиан да изнесе наркотиците си на север, той ги прави невидими за граничната полиция.
Jestli tam bylo tělo takhle dlouho, tak se anomálie objevila dřív, než začal pracovat detektor, což by mělo znamenat, že s ním nic není.
Ако така, значи е имало аномалия преди да пуснем детектора. Всичко се нарежда.
Víš, ještě než začal s drogama a všema těma oplejtačkama s poldama a tak.
Преди всички наркотици и проблемите с полицията и всичко.
Výlet skončil ještě předtím, než začal.
Всичко приключи, а бяхме готови за път.
Kolik dostal ran než začal počítat ovečky?
След колко удара започна да се гърчи?
Ale tys to věděl a strhls mě na podlahu ještě předtím, než začal šílet.
Но ти знаеше и ме бутна на пода още преди той да откачи.
Myslím, že přesně tohle řekl Darth Vader těsně předtím, než začal budovat Hvězdu smrti.
Дарт Вейдър каза същото, преди да построи Звездата на смъртта.
Bejvávalo, než začal být moc velký a chytrý, aby se něco naučil.
Докато не стана прекалено голям и умен за да се учи.
Jednou jsem viděl chlápka, co dostal 11 kulek než začal prosit, abych ho zabil.
Един тип пое 11 куршума, след което ме умоляваше да го убия.
Něco, co měl předtím, než začal nosit ten prsten.
Нещо, което е носел, преди пръстена.
Nalezené drogy byly staré a zaprášené, z doby před tím, než začal být pan King čistý.
Наркотиците са били стари, прашасали, от дните преди г-н Кинг да бъде чист.
Bylo to úžasné, ale jen do doby, než začal hořet a následně nezjistil, že celý večer byl jen spletí lží.
Беше чудесно, докато той не се подпали и тогава осъзна, че цялата вечер е била лъжа
Odseděl 10 let za vraždu, než začal s tímhle církevním podvodem.
Знаем ли къде е в момента? Мога да ти кажа къде е бил.
Trvalo hodně dlouho, než začal reagovat na můj.
Цяла вечност мина, докато започна да ме разпознава.
Myslím tím, předtím, než začal lézt po rodinném stromu.
Искам да кажа, знаеш, преди да започне да катери родословното дърво.
Než začal, šel otec Thompson ke zpovědi.
Преди да започне, отец Томпсън се е изповядал.
Mému otci trvalo 3 roky, než začal evropský Voulez vydělávat.
за баща ми, дано излезе на печалба с европейския Вуле.
Než začal střílet na Camerona, nejspíš loktem rozbil okno.
Вероятно е счупил прозореца с лакът, преди да застреля Камерън.
A byl vyděšen k smrti z toho, že umře ještě dříve než začal doopravdy žít.
Хектор... който до смърт се боял от смъртта, защото дори не бил живял.
Než začal tenhle masakr, chtěl jsi odejít.
Вие напускате още преди клането да е започнало.
V plicích neměl kouř, takže byl mrtvý dřív, než začal požár.
Няма дим в белия дроб, така че, вече е бил мъртъв преди пожара.
A využila jsem ho dávno předtím, než začal využívat on mě.
И аз го използва дълго преди той научил да ме използва.
Vyběhl z toho kostela těsně před tím, než začal hořet, takže hádám, že ty lidi zabil.
Бягаше в посока откъм църквата, точно преди да се подпали, така че сигурно той е убил хората.
Hned předtím, než začal pracovat tady.
Точно преди да започне работа тук.
Vidíte kulminaci u nitrožilních uživatelů než začal národní program výměny jehel.
Виждате пика сред наркоманите преди началото на програмата за обмен на игли.
Pokud bychom se nacházeli vně, celé by to vlastně ztrácelo význam, jako bychom se pohybovali v době před tím, než začal čas.
Ако бяхме извън него, това би било почти безсмислено, в смисъл на преди времето.
0.70599508285522s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?